24.2.12

水泥森林裡的散文小詩 - Stefanie Augustine


整座城市像灰色的迷宮一樣,那些堅硬冷漠的對話,疏離的灰顏色,表情模糊的臉。人們居住在自己的小格子裡面,一個人把食物裝進胃裡,一個人被電視逗笑,一個人孤單睡著。我們都被層層疊疊的破碎場景與水泥色的深淺風景所圍繞,日復一日。
Stefanie Augustine畢業於Rhode Island School of Design,自由插畫家,動畫師,自由產品設計師,同時也是造型師。她筆下的城市就像動畫Mary&Max裡Max居住的紐約市一樣灰黑暗淡,理智溫暖同時又冷酷異境。Stefanie Augustine住在長島的七號地下鐵旁,也許繁忙的風景更能讓她看見緩慢的角落。
在報章雜誌刊登的插畫作品多是關於政治或社會事件為多,充滿隱喻與魔幻寫實的構圖。從那些拼起的碎紙片,幾十年前的古老照片,場景的跳躍置換,我們還能多體會出一些蕭索中的小幽默。


由Uppercase出版的繪本The Elegant Cockroach
與Adam Gault一起製作的反暴力動畫宣傳短片Monsters


Stefanie Augustine's website

19.2.12

喚醒被拋棄的老靈魂 - Manoteca

一扇躺著的老舊的對開的門,可能是它最完整的樣貌了。它恐怕渴望的不只是人群來來往往開闔的匆忙;而是朋友聚集的中心點,例如一張餐桌;或是,深夜工作方便又舒適的工作臺。門板不再只阻隔雜沓和安適,被拋棄之後,有人給予他從未被看見的形貌。



Manoteca從被丟棄的廢棄舊傢俱裡看見他們的靈魂,招喚著Manoteca將它們組裝、拼接,廢棄物X廢棄物,於是他們甦醒、復活。二手傢俱特有的溫潤是時光才可能賦予的質感,因為觸摸、使用磨損的邊邊角角讓每件傢俱有了不同的樣子。而當他們不再被珍惜的時候,Manoteca從廢棄物裡看見他們,蒐羅到工作坊,然後他們在敲敲打打裡重生。與其說是被重製,其實他們更像是在Manoteca的倉庫裡自行生長。門板長出支撐身體的四肢,化身成一張桌子;三輪車亮著頭燈在書櫃間梭巡一本適合公園野餐閱讀的書。

Manoteca,一個位於意大利的工坊,相信每件二手物品都藏匿著上一個擁有者的生活刻痕。是因為童話般對物品的想像,才能看見人們視而不見的故事。蒐集人們廢置的傢俱,再製,並且重新詮釋物品的意義。當我們還在ikea逐漸統一全球人的居住空間的泡泡裡,有一種幾乎童話般的對傢俱的幻想,以雙手喚醒一個一個惺忪的老靈魂,賦予每件傢俱獨特的個性。




MANOTECA | www.manoteca.com
pic | www.manoteca.com